10 И аз застанах до него и го убих, понеже бях сигурен, че не може да живее, след като беше паднал.
10 Protož stoje nad ním, zabil jsem ho, nebo jsem věděl, že nebude živ po svém pádu. A vzal jsem korunu, kteráž byla na hlavě jeho, i záponu, kteráž byla na rameni jeho, a teď jsem to přinesl ku pánu svému.
Не бях сигурен, че ще дойдеш.
Nebyl jsem si jistej, že přijdeš.
Не бях сигурен дали ще дойдеш.
Nebyla jsem si jistá, jestli přijdeš.
Не бях сигурен, че ще се появиш.
Nebyl jsem si jistý, jestli se skutečně ukážeš.
Би ме успокоило, ако бях сигурен, но вместо това, предпочитам да вярвам, че той е там.
Velmi by mě potěšilo, kdybych to věděl, no ale místo toho jsem se rozhodl věřit, že je tam nahoře.
Не бях сигурен, че ще дойдете.
Nebyl jsem si jistý, zda přijdete.
Не бях сигурен, че ще те намеря.
Nebyl jsem si jist, že tě najdu.
Не знаех за какво, но бях сигурен, че ще го позная, когато ме потърси.
Nikdy jsem nevěděl na co, ale věděl jsem, že to poznám, až to přijde.
Смешното е, че бях сигурен, че тези неща ще ме убият.
To je legrace. Vždycky jsem si myslel, že zemřu na něco takového.
Не бях сигурен, че си ти.
Nebyla jsem si jistá, že jste to vy.
Не бях сигурен коя точно е Мери-Аджела.
Nebyl jsem si jistej, která je Mary Angela.
Бях сигурен, че чува гласа ми и гласовете на учениците.
Věděl jsem, že slyší můj hlas i hlasy žáků.
Преди да очистиш Фогарти, бях сигурен наследник на големия бос, когато пукне.
Než jsi provedl tu věc Fogartymu, já byl další na řadě, až šéf umře.
Не бях сигурен дали ще се върнеш.
Nebyla jsem si jistá, Že se vrátíš ty.
Какво да ви кажа, бях сигурен.
Jinak bych vám to neřekl. Byl jsem si jistý.
Не бях сигурен кога да ти се обадя.
Nebyl jsem si jistý, kdy ti zavolat.
Не бях сигурен, че ще си тук.
Ano, ale nebyl jsem si jistý, zda tu budeš.
Видях колата ти и бях сигурен, че си тук.
Viděl jsem tvoje auto, tak jsem si byl dost jistej, že jseš doma.
Не бях сигурен, че ще приемеш поканата ми.
Nebyl jsem si jistý, jestli přijmete moje pozvání.
Бях сигурен, че баща ми ще ме убие.
Že mě táta zabije bylo jediné, co jsem věděl jistě.
Ако бях сигурен, че ще си върнем Глен, можех да се съглася.
Pokud by byla jistota, že Glenna pustí, tak bych souhlasil.
Отне ми малко повече време не бях сигурен дали ще ти хареса.
Nechal bych to tam trochu dýl, protože mám svoje radši trochu opálenější, ale nebyl jsem si jistej, jak to máš rád ty.
Не бях сигурен дали ще те видя отново.
Nemyslel jsem si, že vás ještě někdy uvidím.
Не бях сигурен дали я помниш.
NevěděI jsem, jestli si ji budeš pamatovat. Dal jsem si to dohromady.
Когато каза, че си го намерил, бях сигурен, че сме приключили.
Když jsi mi volal, žes našel ten dekret, věděl jsem, že se dohodneme.
Бях сигурен, че Чарлстън е истина.
Byl jsem si tak jistý, že je Charleston skutečný.
Не бях сигурен, че ще успееш.
Nebyl jsem si jist, zda přijdeš.
Не бях сигурен дали искаш да говорим.
Ne. Nevěděl jsem, jestli se chcete dál bavit, nebo jste chtěl soukromí.
Стори ми се, че те видях, но не бях сигурен.
Ahoj. - Zdálo se mi, že jsem tě tam viděl.
Бях сигурен, че ще го преметне, така че задържах ключа.
Věděl jsem, že by ho mohla triky sebrat. Takže ten klíč mám já.
Макар да бях по-големия син, не бях сигурен, че ще успея.
A přestože jsem byl nejstarším synem já, nebyl jsem si jistý, zda mohu uspět.
Мислиш ли, че щях да го направя, ако не бях сигурен.
Vážně si myslíš, že bych to všechno dělal, kdybych si nebyl jistý?
Не бях сигурен че ще има куража да дойде
Netušil som, že má kuráž sa sem vrátiť.
Не бях сигурен, че ще успея.
Nebyl jsem si jistý, zda to zvládnu.
Не бях сигурен, че ще избягам... от вас, затова взех драстични мерки... за оцеляването си.
Nemohl jsem si být jistý, že uteču tomu šílenci i vám, tak jsem zvolil drastické opatření, abych vůbec přežil.
Бях сигурен, че Давина ще оцелее.
Byl jsem si jistý, že Davina přežije.
Дали щях да дойда за лична среща, ако не бях сигурен за нещата?
Myslíte si, že bych přiletěl zpátky, abych se s vámi osobně setkal, kdybych si nebyl jistý, že je situace pod kontrolou?
Не бях сигурен дали новата ти приятелка ще ни покани вътре, но тя каза че къщата е твоя, което значи отворени покани за всичките ти приятели, нали?
Nebyl jsem si jistý, jestli nás tvá nová kámoška pozve dovnitř, ale prý je to tvůj byt, což znamená, že jsou dveře otevřené pro všechny tvé známé, viď?
Накрая остана само Майка, облян в кръв, и бях сигурен, че ще ме убие.
Nakonec zbyl jen Micah, celý od krve, a bylo mi jasný, že brzy zabije i mě.
Бях сигурен, че ще си жаден.
Myslel jsem, že budeš mít žízeň.
Не бях сигурен дали ще се свестиш, но се надявах, за да ти покажа нещо.
Nevěděl jsem, jestli se probereš. Doufal jsem, že ano. Chci ti něco ukázat.
Като реших да се върна в Кливланд, не бях сигурен дали ще ме приемат.
Jako když jsem se rozhodl vrátit do Clevelandu. Nebyl jsem si moc jistý, jak mě tam přijmou.
Вече не бях сигурен дали работя за добрите.
Už jsem nedokázal říct, jestli ještě kopu za ty hodný.
И бях сигурен, че щеше да бъде страхотен за демокрацията и за нашето общество.
A já si byl jistý, že bude výborný pro demokracii a pro naši společnost.
И бях сигурен, че това щеше да бъде живота ми.
A byl jsem si jistý, že tohle by měl být můj život.
Израелски активист: Бях сигурен, че щяхме да умрем.
Izraelský aktivista: Byl jsem si jistý, že tam zemřeme.
Бях сигурен, че инфарктът не ми мърда.
A věděl jsem jistě, že budu mít infarkt.
8.4434549808502s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
10 Protož stoje nad ním, zabil jsem ho, nebo jsem věděl, že nebude živ po svém pádu. A vzal jsem korunu, kteráž byla na hlavě jeho, i záponu, kteráž byla na rameni jeho, a teď jsem to přinesl ku pánu svému. 